WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| go up vi phrasal | (rise) | steigen Vi |
| | | hochfliegen Vi, sepa |
| | The balloon went up into the air. |
| | Der Ballong stieg in die Luft. |
| go up vi phrasal | (increase) | steigen Vi |
| | | wachsen Vi |
| | | zunehmen Vi, sepa |
| | She was very pleased when the price of her shares went up by 20 per cent overnight! |
| | Sie freute sich sehr, als der Preis ihrer Anteile über Nacht um 20 Prozent gestiegen waren. |
| go up vi phrasal | (be built) | gebaut werden V Part Perf + Hv |
| | | errichtet werden V Part Perf + Hv |
| | | erstellt werden V Part Perf + Hv |
| | The builder confirmed that the front wall will go up before the side walls. |
| | Der Bauarbeiter bestätigte, dass die Vorderwand vor den Seitenwänden gebaut werde. |
| go up vi phrasal | figurative, informal (go up in flames: burn, explode) (übertragen) | in die Luft fliegen Rdw |
| | | explodieren Vi |
| | A fire started in the kitchen and the house went up. |
| | In der Küche brach ein Feuer aus und das Haus flog in die Luft. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
go up v/i- 1. hinaufgehen (auch fig)
- 2. fig steigen (Fieber, Preise etc)
- 3. THEAT hochgehen (Vorhang)
- 4. gebaut werden
- 5. Br nach London fahren
- 6. Br (zum Semesteranfang) zur Universität gehen
- 7. SPORT aufsteigen
'going up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: